インド流「お誕生日おめでとう」

午後、授業が終わった後になって、学内の雑用の女性が部屋に訪ねてきて
先生たちが呼んでいると迎えに。
明日、ある式典があって、私はその中で短いスピーチをすることに
なっているので、そのことかなーと思って行ってみたら
先生たちが「お誕生日おめでとう！」と言ってお菓子を振る舞って
くださった。昨日友人に誕生日を祝ってもらったことを授業の合間に
少し話したので、それで特別にお菓子を用意してくださったのです。
先生方が代わる代わる「お誕生日おめでとう、キミコ！」と言って
私と握手、これがインド流です。